svenska-holländska översättning av glass

ijs
In de Verenigde Staten was er in 1994 een salmonella-uitbraak die te maken had met besmet ijs en waarbij bijna een kwart miljoen mensen ziek is geworden. I Förenta staterna 1994, inträffade ett fall med smittad glass där nästan en kvarts miljon personer insjuknade.Transvetten zouden in ieder geval op verpakkingen moeten worden vermeld, zodat wij weten wat wij kopen wanneer wij bijvoorbeeld koekjes, chocolade, chips of ijs kopen. De borde åtminstone anges på förpackningens etiketter så att vi får veta vad vi köper när vi till exempel köper kakor, choklad, potatischips eller glass.Wat de zuivelsector betreft heeft het Beheerscomité melk en melkproducten op 15 juli besloten de termijn voor verwerking van boter en boterconcentraat in brood, banket en ijs te verlengen. För mjölksektorn beslutades det den 15 juli i förvaltningskommittén för mjölk att användningsfristen för smör och smörkoncentrat i bagerivaror och glass skall förlängas.
ijsje

roomijs
Ik herhaal, we vierden de Europese Dag van 'home-made' roomijs. Jag upprepar: i går firade vi Europadagen för hemmagjord glass.Gisteren hebben we in het Parlement de Europese Dag van 'home-made' roomijs gevierd. I går firade vi i parlamentet Europadagen för hemmagjord glass.
ijsco