svenska-holländska översättning av inland

achterlandIk wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. Jag tänker på Triestebuktens vatten och dess tätbebyggda inland.De havens aan de kust tussen Hamburg en Le Havre, in Duitsland, Nederland, België en Frankrijk bedienen grotendeels hetzelfde achterland. Hamnarna längs kusten mellan Hamburg och Le Havre, i Tyskland, Nederländerna, Belgien och Frankrike betjänar till största delen samma inland.Als het om staten als Malta gaat, dit kleine land dat zwaar is getroffen en geen achterland heeft, dan tonen we ons op dit moment solidair met deze staat. När det gäller länder som Malta - ett litet land som påverkas kraftfullt och som inte har något inland - visar vi i dag solidaritet.
binnenland
De bevolking blijft in het binnenland verstoken van enig voedsel en van geneesmiddelen. Befolkningen gömmer sig i inlandet utan tillgång till mat och läkemedel.Hetzelfde geldt voor een aantal zwemlocaties in het binnenland. Detsamma gäller ett antal badområden i inlandet.Sinds de jaren '60 heeft er niet zo'n sterke migratie plaatsgevonden vanuit de in het Zweedse binnenland gelegen gemeenten. Det har inte varit en så kraftig migration som nu sedan sextiotalet i Sverige, med folk som flyttar från inlandskommunerna.

Ordbok