svenska-holländska översättning av finländare

Fin
In die zin worden Finnen door Estland vermoord. På det sättet dödar Estland finländare.Dit heeft vele Finnen geholpen als vredesopbouwers op te treden. Detta har gjort att många finländare har kunnat agera som fredsbyggare.Ik ben Fins en kom uit een verzorgingsstaat. Jag är finländare och kommer från ett ”välfärdssystem”.
Finse
Veel Finnen denken dat de Finse oostgrens niet verdedigd kan worden zonder mijnen. Många finländare anser att Finlands östgräns inte kan försvaras utan minor.Als Finse weet ik dat de keuze van de Oostenrijkse Tumpel-Gugerell ook uit dit oogpunt de juiste was. Som finländare vet jag att valet av österrikiskan Tumpel-Gugerell även ur denna synvinkel är rätt beslut.Ik heb in feite voor dit verslag gestemd als Europeaan, als Fin en als lid van de Finse Centrumpartij, Keskusta, die ook de Finse culturele beweging vertegenwoordigt. Jag röstade faktiskt för det här betänkandet i egenskap av europé, finländare och medlem i det finska centerpartiet, Keskusta, som också företräder den finska kulturrörelsen.