svenska-holländska översättning av jobbig

lastig
Een buitengewoon lastige, een onvermijdelijke, maar naar mijn gevoel niet louter negatieve ontwikkeling! En utomordentligt jobbig, en oundviklig men enligt mitt tycke inte enbart negativ utveckling!Lastig inderdaad, want de interactie tussen Europees en nationaal bestuur, tussen democratie op Europees en op nationaal niveau is veel en veel gecompliceerder geworden. Jobbig eftersom interaktionen mellan europeisk och nationell förvaltning, mellan demokrati på europeisk nivå och på nationell nivå har blivit väldigt mycket mer invecklad.
moeilijk

moeizaam
Dit zal een extreem moeizaam proces zijn, waarvan men zich kan afvragen of het momenteel nuttig is. Det kommer att bli en extremt jobbig process som man kan undra om den just nu är värd att genomföras.
uitputtend
veeleisend
zwaar