svenska-holländska översättning av lägga sig

gaan slapenOm te voorkomen dat we allemaal pas om twee uur vannacht kunnen gaan slapen, moet ik echt heel streng zijn. Ik vraag uw begrip daarvoor. Ni förstår att jag är tvungen att vara bestämd, om jag inte vill att alla skall lägga sig klockan två på natten.
gaan liggenDat hun wordt toegeschreeuwd zich over te geven en te gaan liggen met het gezicht naar de grond, waarna zij vervolgens onverbiddelijk met kapmessen en bijlen de dood in worden gedreven? När angriparna skriker åt dem att ge upp och lägga sig ned med ansiktet mot marken för att sedan skoningslöst slå ihjäl dem med machetes och yxor?Zij worden te kort aangebonden, zij kunnen nooit gaan liggen, zij kunnen niet stallen, zij kunnen helemaal niets, zij vertrappen elkaar. De binds upp för kort, de kan aldrig lägga sig, de kan inte urinera, de kan inte göra någonting, de trampar ihjäl varandra.

Ordbok