svenska-holländska översättning av marknad

markt
Willen wij meer overheid en minder markt of meer markt en minder overheid? Mera stat och mindre marknad eller mer marknad och mindre stat?We opereren in een concurrerende markt. Det är en konkurrensutsatt marknad.De Europese markt is geen gesloten markt. Den europeiska marknaden är inte en stängd marknad.
beurs
De emittenten moeten vrij kunnen kiezen in welke lidstaat zij zich op de beurs of de markt willen laten noteren. Emittenterna bör ges full beslutsfrihet om i vilken fondbörs eller inom vilken marknad de önskar bli upptagna.Het spreekt vanzelf dat dit risico toeneemt wanneer de beleggingen worden gedaan in derivaten buiten beurs, de bekende OTC' s. Denna risk är naturligtvis större när investeringen görs i derivat som inte omsätts på reglerade marknader, de berömda OTC-derivaten.

marktplein
afzetgebied
Maar goed, China heeft minerale grondstoffen nodig, olie, een afzetgebied, water en grond. Men Kina behöver mineral, olja, marknader, vatten och mark.Voor kleine en middelgrote ondernemingen en voor alle ambachtslieden is het ook een zeer belangrijke mogelijkheid om hun afzetgebied te vergroten. För små och medelstora företag och för hantverkare överhuvudtaget är det också en mycket viktig möjlighet att hitta nya marknader.Wat er in Azië is gebeurd is een spijtige zaak, maar we moeten de Europese markt beschermen. Europa vormt namelijk een enorm afzetgebied voor de pluimvee-industrie. Även om det som har hänt i Asien är olyckligt så måste vi skydda den europeiska marknaden eftersom det är en oerhört stor marknad för fjäderfäindustrin.
afzetmarktRusland heeft de Unie nodig als afzetmarkt voor zijn olie en gas. De behöver vår marknad för olja och gas.De Europese markt is wat omvang betreft de belangrijkste afzetmarkt van zeeproducten ter wereld. Med tanke på dess storlek är gemenskapens marknad världens viktigaste marknad för havsprodukter.Het Verenigd Koninkrijk - met name Londen - is een belangrijke afzetmarkt, maar de rest van Europa telt in dit opzicht nauwelijks mee. Faktum är att det finns en stor marknad i Förenade kungariket - framförallt i London - men väldigt lite på andra håll i Europa.