svenska-holländska översättning av mata

voeden
Wij moeten dit regime niet meer financieel steunen en wij moeten zeker ook de oorlog niet meer voeden met de wapens. Vi får inte fortsätta att stödja denna regim ekonomiskt, och vi får absolut inte heller fortsätta att mata kriget med vapen.Het zinloze geweld wordt bedreven door een blinde repressie en terrorisme, die zichzelf voeden met het bloed van de onschuldige bevolking. Det fullständigt meningslösa våldet, som bärs fram på en blind våg av terrorism och efterföljande repression matas av blodet från ett oskyldigt folk.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, het maximaliseren van de winst gaat voor alles en dit leidt tot allerlei aberraties. Zo voeden we planteneters met diermeel. Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! Strävan efter maximal profit leder till alla möjliga galenskaper, inbegripet att mata växtätare med djurmjöl.
voeren
Door de stijgende olieprijzen wordt het elke dag goedkoper om graan te verbranden in plaats er brood van te bakken of melkvee mee te voeren. Eftersom oljepriserna har stigit är det numera billigare att bränna spannmål än att baka bröd av det eller mata mjölkkor med det.