svenska-holländska översättning av mod

moed
Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! Det vi framför allt behöver är mod!Moed, uithoudingsvermogen en kracht zijn nodig. Detta kräver mod, uthållighet och styrka.Dat vergt moed aan beide zijden. Detta kräver mod från båda sidor.
dapperheid
De slachtoffers van terreur die het huidige vredesproces steunen, verdienen het om te worden geprezen voor hun grootmoedigheid en dapperheid. Vi måste tacka de offer som stöder den nuvarande fredsprocessen för deras generositet och mod.Het feit is dat hij zijn leven op het spel heeft gezet; hij wist dat er steeds meer bedreigingen waren, en zijn dapperheid moet worden erkend. Faktum är att han satte sitt liv på spel; han visste att han blev allt mer hotad och vi måste berömma hans mod.

heldhaftigheidHet Parlement onderstreept hiermee de heldhaftigheid van de Japanners tijdens deze crisis, de ergste sinds de Tweede Wereldoorlog, die het land zo zwaar heeft getroffen. Parlamentet framhäver japanernas mod under denna kris, den allvarligaste sedan andra världskriget, som så hårt har drabbat deras land.Ik heb bewondering voor de heldhaftigheid en waardigheid van het Japanse volk, en ben blij dat ons Parlement met deze resolutie uiting geeft aan zijn steun en zijn solidariteit. Det japanska folkets mod och värdighet inger beundran och det gläder mig att parlamentet har gett prov på sitt stöd och sin solidaritet genom denna resolution.
mode
Overige mogelijkheden zijn onder andere het "de intekenaar betaalt"model. Att abonnenten betalar är en av flera andra tänkbara modeller.We moeten deze verschillende modellen respecteren. Vi bör respektera dessa olika modeller.Ten tweede zijn de modellen voor de financiering belangrijk, en dat heeft u ook genoemd. För det andra, som ni redan har nämnt, finansieringsmodeller.