svenska-holländska översättning av modern

modernEen moderne mensenrechtencode! Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!Dit is een soort moderne slavernij. Detta är ett slags modernt slaveri.Wat bedoel ik met een moderne industrie? Vad innebär det att ha en modern industri?
eigentijds
Van mijn kant hoop ik dat u tijdens de onderhandelingen een realistisch en eigentijds voorstel zult uitwerken. Jag hoppas för min del att man kommer att finna ett realistiskt och modernt förslag under era förhandlingar.

hedendaags
Dit is regelrecht hedendaags kolonialisme en we zouden dit niet moeten toestaan. Detta är en uppenbar form av modern kolonialism som vi inte bör tillåta.Allereerst zullen we moeten zorgen voor hedendaags argumenten waarom Europese samenwerking nodig is. Vi måste först och främst formulera ett modernt argument till varför vi behöver ett europeiskt samarbete.We weten dat internetwinkelen een hedendaags verschijnsel is, terwijl de regels ervoor ouderwets zijn, en dat het nu de hoogste tijd is om vooruitgang te boeken. Vi vet att näthandel är en modern företeelse, men att de lagar som styr den är förlegade och att det nu är dags att gå vidare.
nieuwerwets