svenska-holländska översättning av mängd

hoeveelheid
We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. Vi behöver en viss mängd reserver.Honderdduizend ton is in mijn ogen een enorme hoeveelheid. Detta verkar vara en ovanligt stor mängd fisk.Met de verhoging van 2 procent kan een aanzienlijke hoeveelheid bijgeproduceerd worden. De extra 2 procenten kommer att innebära en betydande mängd.
massa
Ik weet dat er een massa werk mee gemoeid is. Jag vet att det ligger en mängd arbete bakom.Er zijn een massa ondernemingen die nauwelijks genoeg winst maken om een gezin te kunnen onderhouden. Vi har en stor mängd företag som knappt kan försörja en familj.Wij moeten ervoor zorgen dat een kritische massa van vluchtelingen van minderheidsgroepen terugkeert, zodat het proces onomkeerbaar wordt. Vi måste få till stånd ett återvändande av en avsevärd mängd minoritetsflyktingar, så att processen blir bestående.

set
verzameling
De uitbreiding van het Schengeninformatiesysteem vergroot de ruimte voor corruptie en creëert een veel grotere verzameling van informatie voor criminelen die op het netwerk willen inbreken. Utvidgningen av Schengens informationssystem ökar möjligheterna till korruption och skapar en mycket större mängd insamlad information för de brottslingar som vill hacka sig in i nätverket.
bedrag
De Europese Unie heeft aangekondigd welk bedrag aan steun zij voor Haïti zou vrijmaken, en de lidstaten hebben hetzelfde gedaan. Europeiska unionen har meddelat att den kommer att frigöra en viss mängd stöd till Haiti och det har medlemsstaterna också gjort.Het belangrijkste gebied is dat van de structuurfondsen, waar het bedrag aan onterechte vergoedingen met twaalf procent nog altijd aanzienlijk is. Det viktigaste området är det som gäller strukturfonderna, där det fortfarande finns en betydande mängd oriktiga återbetalningar, vilka uppgår till 12 procent.Het bedrag dat ermee gemoeid is, is weliswaar niet enorm, maar toch heel aanzienlijk. Er zit denk ik veel in waarop we vervolgens nader kunnen ingaan: Jag medger att det inte handlar om någon enorm mängd, men det är ändå ett avsevärt antal, och jag menar att det finns mycket där som kan diskuteras i detalj.
drukte
een groot aantalHet stelt ons echter voor een groot aantal uitdagingen. Men det ger oss en mängd utmaningar.Het bevat immers een groot aantal tegenstrijdigheden. Det innehåller nämligen en mängd motsägelser.De wereld telt een groot aantal albino's. Det finns en ansenlig mängd albiner i världen.
hoopOok vandaag zal hier weer een hoop kritiek zijn. Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.Als u daar behoefte aan hebt, kan ik u natuurlijk een hoop cijfers geven. Jag kan givetvis förse er med en mängd siffror om det skulle behövas.Dat zou namelijk niet alleen mij nog gelukkiger maken, maar een hoop jonge mensen ook. I så fall skulle hon inte bara göra mig utan även en mängd unga människor lyckligare.

menigte
saldoDeze amendementen zouden er per saldo toe leiden dat een aanzienlijk deel van de dierlijke bijproducten niet voor de productie van biogas en compost mag worden gebruikt. Resultatet av dessa ändringsförslag skulle vara att användningen av en betydande mängd animaliska biprodukter i biogas- och komposteringsanläggningar förbjöds.