svenska-holländska översättning av mötas

leren kennen
ontmoeten
Nu ontmoeten wij elkaar bij dezelfde gelegenheid. Nu kommer vi att mötas vid ett och samma tillfälle.Wees een land waar goedertierenheid en trouw elkaar ontmoeten. Må det bli ett land där barmhärtighet och tro kan mötas.Zij moeten de mogelijkheid krijgen om elkaar te ontmoeten, want waar mensen elkaar ontmoeten, ontstaat diplomatie. De måste ges möjlighet att mötas, ty när människor möts skapas diplomati.

samenkomen
Het is moeilijk te zien hoe onze standpunten binnen een paar maanden zullen samenkomen. Det är svårt att se hur våra åsikter ska kunna mötas inom några månader.Volgende week is er een bijeenkomst van de ministers van financiën in Marseille, en volgende maand zullen de landbouwministers samenkomen in Cairo. Nästa vecka ska rådet (ekonomiska och finansiella frågor) mötas i Marseilles, och nästa månad ska rådet (jordbruk) sammanträda i Kairo.