svenska-holländska översättning av nutid

heden
Jongeren zijn niet alleen onze toekomst, zij zijn ook ons heden. Ungdomar är inte bara vår framtid, de är vår nutid.En dan is er het heden, waarover ik concreter wil zijn. Problemet har en nära nutid, och här skall jag uttrycka mig lite närmare.In dit historische heden waarvan wij deel uitmaken, profileert de Europese Unie zich als een van de hoofdrolspelers. Och i denna historiska nutid som vi råkar leva i utkristalliserar sig Europeiska unionen som en av dess huvudaktörer.
huidige tijdDe afwezigheid van een politiek en moreel oordeel geeft voortdurend vorm aan onze huidige tijd en misvormt onze gemeenschappelijke toekomst. Frånvaron av en politisk och moralisk bedömning fortsätter att forma vår nutid och förvanska vår gemensamma framtid.

Ordbok