svenska-holländska översättning av obekant

onbekend
Het exacte aantal mensen dat aan de ziekte lijdt, is onbekend. Exakt hur många människor som lider av sjukdomen är obekant.Dit is overigens in het geheel niet onbekend in deze comités. Något som i övrigt absolut inte är obekant i dessa utskott.Het kwam echter aan de oppervlakte dat er bepaalde lidstaten zijn die geheel onbekend zijn met deze wettelijke instelling. Men det framkom att denna rättsliga institution är fullständigt obekant för vissa medlemsstater.
vreemd
Dat is ook niet vreemd en daarop kom ik zo meteen wel even terug. Detta är inte något som är helt obekant för oss och jag skall snart återkomma till det.Geachte dames en heren, ik ben schermer en heb als vertegenwoordiger van deze sport deelgenomen aan de olympische spelen. Het metalen geluid van zwaardgekletter is mij dus niet vreemd. Jag är fäktare, och det var inom denna gren jag deltog i de olympiska spelen. Därför är det metalliska ljudet av svärd som slår mot varandra inte obekant för mig.