svenska-holländska översättning av obetydlig
- onbeduidendAfgezien van een enkele onbeduidende wijziging zijn deze tekst en de benadering van 1992 negen jaar later nog steeds van kracht. Nio år senare gäller den text och den inriktning som gavs 1992 fortfarande, förutom någon smärre obetydlig förändring.In het licht van die grote gebeurtenissen lijkt het debat van vanmorgen misschien onbeduidend, maar dat is schijn. Denna förmiddags debatt kanske kan verka obetydlig vid sidan av veckans större ämnen - men det är den inte.In dit algemene kader mag drugsverslaving niet worden gebagatelliseerd: Men mag niet doen alsof het hier om een onbeduidend en onschuldig verschijnsel gaat. Vi bör inom denna allmänna ram inte banalisera narkotikamissbruket som en obetydlig verksamhet utan konsekvenser.
- onbelangrijkDe oliepijpleiding Baku-Tbilisi-Ceyhan is in dit verband ook niet onbelangrijk. Oljeledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan är alltså inte obetydlig i sammanhanget.schriftelijk. - (PT) De zogenaamde humanitaire hulp van de EU speelt geen onbelangrijke rol in het buitenlands beleid van de Unie. EU:s så kallade ”humanitära bistånd” spelar en icke obetydlig roll i det som alltmer definieras som unionens utrikespolitik.Een vraag die niet onbelangrijk is, maar die nog nooit duidelijk is beantwoord, ook al heeft de Commissie dat wel geprobeerd in 1975, 1979 en 1988. Frågan är varken obetydlig eller klargjord, trots kommissionens försök 1975, 1979 och 1988.
- onbelangrijkeschriftelijk. - (PT) De zogenaamde humanitaire hulp van de EU speelt geen onbelangrijke rol in het buitenlands beleid van de Unie. EU:s så kallade ”humanitära bistånd” spelar en icke obetydlig roll i det som alltmer definieras som unionens utrikespolitik.Over het algemeen speelde de EU een niet onbelangrijke rol in het positieve verloop van de onderhandelingen en de totstandkoming van een goed resultaat. Sammanfattningsvis spelade Europeiska unionen därför en inte obetydlig roll när det gäller att garantera framsteg i förhandlingarna och ett bra resultat.Er zal iemand moeten opkomen voor het gezonde verstand en de gezonde scepsis, en het lijkt mij dat het Europees Parlement in dat opzicht een niet onbelangrijke rol zou moeten spelen. Någon borde sätta ned foten och kräva sunt förnuft och sund skepticism och det verkar som om Europaparlamentet kan spela en icke obetydlig roll i det avseendet.
Exempel
- Bråket handlade om en obetydlig småsak.
- Bidraget från det fjärde batteriet är obetydligt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se