svenska-holländska översättning av redovisning

rekenschapVeiligheid, slagvaardigheid en het afleggen van rekenschap, dat zijn de drie ijkpunten voor mijn fractie. Säkerhet, handlingskraft och redovisning av räkenskaper är de tre viktigaste bedömningspunkterna för min partigrupp.Het Parlement moet meer mogelijkheden krijgen om controle op de Commissie uit te oefenen en rekenschap en verantwoording te eisen. Parlamentet måste få ökade möjligheter att kontrollera kommissionen och kräva redovisning.
verhaal

verslag
Sommige nationale ECA's brengen niet eens regelmatig verslag uit over de totaalbalans van hun jaarlijkse activiteiten. I vissa länder lämnar de inte ens regelbundet någon övergripande redovisning av sina transaktioner under året.Het verslag maakt verder geen melding van het feit dat Lloyd's zich een aanzienlijke inspanning getroost heeft om de verliezen van de kapitaalverschaffers te verzachten. Inte heller görs i betänkandet någon detaljerad redovisning av de stora ansträngningar som Lloyd's har gjort för att minska ?namnens? förluster.Natuurlijk zal ik het college van commissarissen getrouw verslag uitbrengen van het debat van gisteren en de stemming van vandaag. Jag kommer självfallet att ge kommissionen en sanningsenlig redovisning av gårdagens debatt och dagens omröstning.