holländska-svenska översättning av schildpad

sköldpaddaDen arbetar i samma takt som en sköldpadda, och vi vill se resultat nu.De IMO werkt even snel als een schildpad loopt, en we willen dat er nú actie wordt ondernomen. Ärligt talat, herr kommissionär, på det här området rör sig kommissionen långsammare framåt än en sköldpadda.Mijnheer de commissaris, de Commissie is zo traag dat een schildpad daarbij vergeleken niets is. Den demokratiska reformprocessen i Turkiet har gått framåt i samma takt som en trebent sköldpadda.Het democratische hervormingsproces in Turkije is zo traag als een schildpad met drie poten.

Ordbok