svenska-holländska översättning av skicklighet

bekwaamheid
Het getuigt van zijn politieke bekwaamheid. Detta är en hyllning av hans politiska skicklighet.We kennen allemaal de bekwaamheid en de tradities van de Oostenrijkse diplomatie. Vi känner alla till den österrikiska diplomatins skicklighet och tradition.Mevrouw de minister, ik ben er zeker van dat u dit probleem met de u kenmerkende bekwaamheid zult aanpakken. Jag är säker på att ni kommer att ta er an denna fråga med den skicklighet som utmärker er, fru minister.
handigheid

vaardigheid
Mijnheer de Voorzitter, ik heb persoonlijk veel bewondering voor uw talent en uw vaardigheid. Herr ordförande! Jag hyser personligen stor beundran för er begåvning och er skicklighet.Door buitengewone diplomatieke vaardigheid is het mogelijk geworden dat de landen het besluit van de Raad van 2003 hebben gerespecteerd. Utomordentlig diplomatisk skicklighet har gjort det möjligt för länder att respektera rådets beslut från 2003.Sportprestaties kunnen alleen tot stand komen op basis van conditie, vaardigheid, training en eerlijke competitie. Framstående idrottsprestationer kan bara frodas i en miljö som präglas av god kondition, skicklighet, träning och rättvis tävlan.
competentie
kunde
We kunnen op dit gebied geen regels opstellen zonder de medewerking van de zeelieden en hun vertegenwoordigers. We moeten gebruik maken van hun ervaring en kunde. Vi kommer inte heller att kunna lösa problem till sjöss utan hjälp från sjömännen, utan deras kunskaper, deras skicklighet och deras företrädare.
vakkundigheidIk complimenteer hen beiden met hun vakkundigheid. Jag gratulerar dem till deras skicklighet.Ik wil in alle oprechtheid de vakkundigheid en de coöperatieve houding van de rapporteur, de heer Nassauer, prijzen. Jag vill i ärlighetens namn berömma föredraganden Hartmut Nassauer för hans skicklighet och samarbetsvilliga inställning.