svenska-holländska översättning av skådespel

schouwspel
Het schouwspel echter van de Europese instellingen was niet fraai, en ik ben daarover zeer ontgoocheld. De europeiska institutionernas skådespel var dock inte vackert och det är jag mycket besviken över.De regeringen van de lidstaten hebben ieder voor zich gehandeld, waarbij de wereld en de volken die ze zouden moeten helpen, een beschamend schouwspel is vertoond. Medlemsstaternas regeringar agerade på egen hand och bjöd omvärlden och de människor som vi borde ha hjälpt på ett patetiskt skådespel.Anderen zien het als deel van de persoonlijke vorming en voor weer anderen is het een schouwspel of gaat het erom, koste wat het kost, de hoogst mogelijke resultaten te behalen. För andra är det en del av individens utveckling och för ytterligare andra är det ett skådespel eller också att söka nå bästa resultat till varje pris.
optreden

stuk
toneelstuk
De onofficiële overeenkomst over de verdeling van de ambtstermijn is gelukkig slechts een deel van het meedogenloze toneelstuk - het zal geen enkele rechtsgeldigheid hebben. En inofficiell överenskommelse om delning av ordförandeperioden är lyckligtvis bara en del av ett grymt skådespel - den är inte på något sätt juridiskt bindande.