svenska-holländska översättning av tillstå

bekennen
Ik moet bekennen dat dit een vraag is die ik niet verkeerd zou willen beantwoorden. Jag måste tillstå att det är en fråga som jag inte skulle vilja lämna ett felaktigt svar på.Ik moet bekennen dat het tweede antwoord van de vertegenwoordiger van de Raad mijn ongerustheid heeft verhoogd. Och jag måste tillstå att rådsföreträdarens andra svar förstärkte den oro jag känner.Ik moet bekennen dat ik zelf geen visser ben, maar mijns inziens gaat de vraag verder dan de sportvisserij. Jag måste tillstå att jag inte är någon fiskare, men jag tror att frågan höjer sig över fritidsfiskets nivå.
toegeven
We moeten toegeven dat de twee partijen het niet in hun eentje redden. Vi måste tillstå att de båda sidorna inte klarar det här på egen hand.Ik moet toegeven dat ik nog altijd moeite heb met de paragrafen 13, 14 en 15. Jag måste tillstå, att punkterna 13, 14 och 15 liksom tidigare ger mig vissa betänkligheter.Ik moet toegeven dat ik op dit vlak even sceptisch ben als de milieucommissie. Jag vill tillstå att jag delar miljöutskottets skepsis på denna punkt.