svenska-holländska översättning av uppföra sig

zich gedragen
gedragenLaten wij ons tenminste ook jegens deze slachtoffers gedragen zoals wij ons jegens alle slachtoffers gedragen. Vi bör åtminstone tänka på hur man skall uppföra sig, när oskyldiga människor faller offer.Daarom doen we een beroep op alle lidstaten zich gepast te gedragen. Vi uppmanar därför medlemsstaterna att uppföra sig på ett korrekt sätt.Wij hebben hoop dat ook Rusland zich als een modern democratisch land zal gedragen. Vi förlitar oss på att även Ryssland kommer att uppföra sig som ett modernt och demokratiskt land.

optreden
Ik volg met belangstelling het optreden van de Britse regering in dezen. Jag ser med intresse fram emot hur den brittiska regeringen kommer att uppföra sig.De EU moet niet langer optreden als de verlengde arm en geldschieter van de NAVO en de Verenigde Staten. EU måste sluta uppföra sig som Natos och Förenta staternas förlängda arm och huvudfinansiär.Desondanks vind ik dat ook sympathieke regeringen netjes moeten optreden tegenover hun tegenstanders en geen technieken moeten toepassen die de tegenstanders het extra moeilijk maken. Likväl är jag av den uppfattningen att även en välvillig regering bör uppföra sig anständigt mot sina motståndare och undvika att använda sig av metoder som gör livet extra svårt för dem.

Ordbok