svenska-holländska översättning av upphov

aanvang
begin
Tot slot hoop ik niet dat mijn laatste opmerkingen in dit Parlement het begin vormen van een verhit dispuut. Till sist vill jag säga att jag inte vill att mina sista inlägg här i parlamentet skall ge upphov till några svåra meningsskiljaktigheter.De Europeanen beginnen hier nu de financiële gevolgen van te merken en voor de minder fortuinlijken leidt dit al tot moeilijke situaties. Människorna i Europa börjar nu att märka detta ekonomiskt, och för dem som har det mindre gott ställt ger detta redan upphov till svåra situationer.Uit de onopvallende beginstapjes ontstaat dan een gesmeerde politieke beweging die uiteindelijk grote rampspoed veroorzaakt. Sådana knappt märkbara förskjutningar ger så småningom upphov till rörelser med verklig politisk slagkraft med de fruktansvärda resultat de innebär.