svenska-holländska översättning av ädel

adellijk
edel
Het zou een edele taak zijn voor de Europese Unie daaraan mee te werken. Det skulle vara en ädel uppgift för Europeiska unionen att medverka till det.Het is een edele en geen ondankbare taak, het is een edele taak die Europa zich zou moeten stellen. Als de anderen zich pas later bij ons aansluiten, moeten we dat maar accepteren. Det är för övrigt en ädel uppgift, ingen smutsig, det är en ädel uppgift som Europa skall ta på sig, och om de andra kommer först senare så får vi stå ut med det.

eervol
fatsoenlijk
nobelDe motivering mag dan nobel zijn, maar zij is niet reëel. Argumentationen må visserligen vara ädel, men den är verklighetsfrämmande.Dit is een nobel streven en als liberaal steun ik dat uitgangspunt van harte. Detta är en ädel strävan, och som liberal stöder jag helhjärtat den utgångspunkten.Wij hebben een collega verloren die goedaardig was, hardwerkend, nobel, vriendelijk en medelevend jegens anderen. Vi har förlorat en parlamentsledamot som var godhjärtad, oerhört arbetsam, ädel, vänlig och medkännande.