svenska-holländska översättning av å

stroom
Het is tijd de stroom een halt toe te roepen en omkering van de stroom aan te moedigen. Nu är det dags att stoppa migrationsströmmen och vända på den.Toch gaat de stroom vluchtelingen door. Ändå fortsätter flyktingströmmen.Een koelkast die tien jaar oud is verbruikt gigantisch veel stroom. Ett 10 år gammalt kylskåp att en värsta sortens eltjuv.
beek

rivier
We weten toch allemaal dat de politiek geen lange, rustig kabbelende rivier is, maar een rivier die af en toe wild stroomt. Vi vet alla att politiken inte är en lång, lugn flod, utan att den ibland även kan vara en rasande fors.Betreft: Zalmvisserij in de rivier de Torne Angående: Laxfiske i Torne älvs vattenområdeOp de rivier is er meer schuim dan ooit. På själva floden bildas mer skum än någonsin tidigare.
beekjeKleine beekjes maken grote rivieren. Många bäckar små gör en stor å.
op
Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten. Den bygger på tro, inte på fakta.Herbouw op slechte plekken lost niets op. Att återuppbygga på dåliga platser löser ingenting.Telt u dat op, dan komt u uit op 75 miljard euro. Om man adderar detta uppgår det till 75.
sloot
Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen. Jag vill inte gå in på de gamla argumenten igen.De heer Coûteaux sloot zich enkele minuten geleden bij deze ideeën aan. För några minuter sedan upprepade Coûteaux dessa idéer.Het is niet de bedoeling nu oude koeien uit de sloot te halen. Det viktigaste är inte att gå igenom dessa gamla kontroverser.
stroompje
Het ziet er dus naar uit dat het geld in allerlei kleine stroompjes zal wegvloeien, en de meeste aanvragers zullen met lege handen achterblijven. Vi kan därför förvänta oss att fonden sprids här, där och överallt, och de många sökande kommer att bli lottlösa.In de tussentijd kan op het zielige stroompje fluctuerende elektriciteit van windmolenparken niet worden vertrouwd om Europa's industrieën van energie te voorzien. Under tiden går det inte att förlita sig på att den ynkliga rännilen av oregelbunden elektricitet från vindkraftparkerna ska driva EU:s industrier.Als er ergens in een stroompje, meertje of vaart een dode vis wordt aangetroffen is het meteen oorlog: er wordt iemand voor de rechter gesleept en het recht kan zegevieren. Om en fisk hittas död i en bäck, sjö eller en inrikes vattenled någonstans i Europeiska unionen blir det krig; någon dras inför domstol och folk dras inför rätta.