svenska-holländska översättning av åskådare

kijker
Ik hoef u niet te vertellen dat die gebeurtenis uiteraard door heel Europa zal worden gevolgd, door miljoenen kijkers, als Schotland het in de openingswedstrijd van het WK zal opnemen tegen Brazilië. Jag behöver inte påminna er om att den händelsen naturligtvis kommer att beses av hela Europa, miljoner åskådare, när Skottland tar sig an Brasilien i öppningsmatchen i fotbolls-VM.
toeschouwer
We worden gezien als passieve toeschouwers. Vi behandlas som passiva åskådare.Dan zullen we slechts toeschouwers zijn, geen hoofdrolspelers. Vi blir åskådare, inte ledande aktörer.De burger moet een actieve rol spelen en niet alleen maar toeschouwer zijn. Medborgarna måste vara aktörer och inte bara åskådare.