svenska-holländska översättning av överträdelse

inbreukEr is hier inderdaad sprake van een inbreuk. Det är förvisso sant att detta är en överträdelse.Er is dus geen inbreuk gepleegd op het Reglement. Det har därför inte skett någon överträdelse av arbetsordningen.De heer Blokland beweerde dat dit een inbreuk is op de Verdragsbepalingen. Blokland påstod att det skulle vara en överträdelse av förutsättningarna i fördraget.
overtreding
Slechts bij herhaalde overtredingen zou er sprake moeten zijn van een ernstige overtreding. Endast upprepade överträdelser bör betraktas som allvarliga.Met wat niet meer dan een overtreding was is omgegaan alsof het een terroristische daad betrof. En enkel överträdelse behandlades som om det var en terroristgärning.Op een dergelijke overtreding staat tot tien jaar dwangarbeid in een werkkamp. Alla överträdelser kan få till följd upp till 10 år i arbetsläger.

schending
De Commissie kan deze schending niet aanvaarden. Kommissionen kan inte acceptera denna överträdelse.Betreft: Schending van de richtlijn inzake het drinkwater Angående: Överträdelse av direktiv om dricksvattenGroenboek inzake schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels (stemming) Skadeståndstalan vid överträdelse av EG:s antitrustregler (grönbok) (omröstning)