svenska-italienska översättning av blomma

fiore
E' sconsigliabile scegliere più fiori invece di un unico fiore. Valet mellan flera blommor i stället för en blomma är inte ändamålsenligt.I consumatori non capiranno perché può essere attribuito più di un fiore. Konsumenterna kommer inte att ha möjlighet att förstå varför mer än en blomma tilldelats.Il Consiglio è manifestamente ingenuo nel tentativo di piantare il delicato fiore della democrazia occidentale nell'inospitale suolo del tribalismo afghano. Rådet är alltigenom naivt när det försöker plantera den västerländska demokratins känsliga blomma i det afghanska stamsystemets ogästvänliga jord.
fiorireSe mi è consentito esprimere un desiderio, vorrei che i fiori per le donne di Kabul potessero fiorire a profusione in tutte le parti del mondo, nell'emisfero occidentale come in quello orientale! Om jag kunde få endast en önskan uppfylld: Må blommorna för kvinnorna i Kabul blomma så att man inte kan undvika att se dem i någon del av världen, i den västra och den östra hemisfären!

Ordbok