svenska-italienska översättning av brott

crimineSi tratta di un crimine contro l’umanità. Detta är ett brott mot mänskligheten.Il crimine è crimine anche su Internet , e questo noi non lo dobbiamo dimenticare. Ett brott är ett brott även på Internet och det måste vi ju veta.Fu un crimine di totale cinismo. Detta brott var fullständigt cyniskt.
delittoQuesto è il delitto che hanno commesso. Detta är det brott de gjort sig skyldiga till.E' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. Vi har den gamla sanningen: "brott skall inte löna sig".Il "delitto” di cui si è macchiato è molto semplice: è il leader dell'opposizione democratica. Hans "brott" är mycket enkelt. Han är nämligen ledare för den demokratiska oppositionen.

fratturaRegistriamo, in particolare, nel quadro giuridico e nelle procedure istituzionali, una grave frattura strutturale tra l'aspetto sociale e quello economico che emargina l'aspetto sociale. Inom den rättsliga ramen och i våra institutionella förfaranden har vi framför allt ett grundläggande strukturellt brott mellan det sociala och det ekonomiska, som marginaliserar det sociala.
reatoQuesto reato non è senza vittime. Detta är inte ett brott utan offer.Ma essere imprudenti è un reato? Men är det ett brott att vara oförsiktig?Non sono accusati di alcun reato. De har inte åtalats för något brott.

Ordbok