svenska-italienska översättning av bukett

mazzoSi deve sentire come se stesse ricevendo un mazzo di fiori. Hon måste känna det som om hon fick en bukett blommor.Ha acquistato un mazzo di fiori di serra, avvolto nel cellophane. Hon köpte en bukett blommor som odlats i växthus, som var inslagen i plast.Signor Presidente, mi sembra che si voglia oggi farle dono di un mazzo di fiori che rappresenti la pluralità dei nostri popoli, delle nostre culture e delle nostre lingue. Herr ordförande! Jag tycker att det verkar som om man i dag binder er en bukett med våra folks mångfald, våra kulturers mångfald och våra olika språk.
bouquetSignor Presidente, il lussemburghese purtroppo non è una lingua ufficiale della Comunità, altrimenti oggi avrei aggiunto il lussemburghese al bouquet di cui ha parlato la onorevole Gebhardt. Herr ordförande! Luxemburgska är tyvärr inte ett av gemenskapens officiella språk, om inte skulle jag ha tillagt det gäller luxemburgska i den bukett som Gebhardt talat om.

Ordbok