svenska-italienska översättning av början
- inizioIl 20 per cento entro il 2020 era un inizio, ma soltanto un inizio. Tjugo procent senast 2020 är en början, men bara en början.Ma questo rappresenta soltanto l'inizio. Men allt detta är bara en början.Siamo all' inizio, un buon inizio, su una via che percorriamo congiuntamente. Vi är bara i början, en bra början, som vi tar itu med tillsammans.
- principioTuttavia, cominciamo dal principio. Men låt oss börja från början.L'euro è il principio di un governo economico? Är euron början på en ekonomisk regering?È mia intenzione affrontare la questione dal principio. Låt mig ta er tillbaka till början av denna fråga.
- baseLa Commissione adotterà la sua proposta per una base giuridica unica all'inizio di gennaio. Kommissionen kommer att anta sitt förslag om en enda rättslig grund i början av januari.Dobbiamo ritornare ai principi di base, incoraggiare gli investimenti e promuovere la crescita. Vi måste börja om från början och främja investeringar och tillväxt.
- debutto
- iniziIl viaggio si doveva effettuare - e si è effettuato - agli inizi di maggio. Resan skulle äga rum, och ägde rum i början av maj.Ciononostante, le difficoltà sono iniziate solo ora. Detta är ändå bara början på svårigheterna.A dire la verità questa politica è solo agli inizi. Sanningen är att vi befinner oss i början även av denna politik.
- nascitaSe così fosse la riforma sarebbe condannata sin dalla nascita; Detta vore för övrigt aspekter som skulle döma ut den från början.Si è trattato di un parto davvero difficile, non già per la relazione a questo Parlamento, bensì per quanto riguarda la nascita dell'Istituto stesso. Det är sannerligen en mycket svår början - inte bara för betänkandet i parlamentet, utan också för själva institutet.Saprete che ridurre le pastoie burocratiche e semplificare le cose sono stati obiettivi in cima all'agenda di questa Commissione fin dalla sua nascita. Ni ska veta att en minskning av byråkratin för att förenkla saker och ting har stått överst på kommissionens dagordning ända från början.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se