italienska-svenska översättning av principio

börjanen
Men låt oss börja från början.Tuttavia, cominciamo dal principio. Är euron början på en ekonomisk regering?L'euro è il principio di un governo economico? Låt mig ta er tillbaka till början av denna fråga.È mia intenzione affrontare la questione dal principio.
principen
Denna princip gäller även här.E' un principio che vale anche in questo caso. Detta är en strikt demokratisk princip.Si tratta di un principio eminentemente democratico. Jag anser att det är en viktig princip.Penso che sia un principio importante.

dogmenJag menar att det är fel att hantera detta på ett dogmatiskt sätt och enbart som en principfråga och bortse från den faktiska situation som råder i utvecklingsländerna.Ritengo sia un errore affrontare la questione in modo dogmatico, come se si trattasse di una mera questione di principio e senza guardare alla realtà dei paesi in via di sviluppo. Vi kan tillämpa det på många andra ändringsförslag, men försök förstå att detta inte är av dogmatiska orsaker. Det är bara en fråga om enkelhet.Possiamo applicare lo stesso principio a numerosi altri emendamenti, ma vi prego di cercare di comprendere che non si tratta di motivi dogmatici, ma di semplicità.
grundsatsenFrikoppling är en grundsats och i sig tämligen revolutionerande.Il disaccoppiamento è un principio centrale ed è alquanto rivoluzionario di per sé. Jämställdhet mellan könen är en grundsats i gemenskapslagen och en grundläggande aspekt i den europeiska sociala modellen.L’uguaglianza dei sessi è un principio del diritto comunitario e un aspetto fondamentale del modello sociale europeo. Vi bör bejaka principen om forskningens frihet, vars grundsats bör vara vetenskaplig stringens.Si tratta di affermare il principio della libertà della ricerca che deve avere come vincolo fondamentale il rigore scientifico.
maximenEtt annat problem vi har här också är att vi inte heller kan resonera kring maximalt skydd för investeringar.Un altro problema in merito riguarda il fatto che non possiamo nemmeno ricorrere al principio della massima protezione per gli investimenti.
påbörjande
starten
Det gick segt i starten men sen gled det på bättre.