svenska-italienska översättning av diskutabel

disputàbile
dubbioPoiché qualsiasi elencazione è fortemente oppugnabile ed è senza dubbio incompleta, a mio avviso sarebbe preferibile non menzionarne nessuno e includerli tutti. Eftersom hela listan är mycket diskutabel och antagligen ofullständig tror jag att det vore bättre att inte nämna någon och att inkludera alla.

opinabileConstatiamo infatti che l'Organizzazione mondiale del commercio, così come funziona attualmente, svolge un ruolo opinabile per quanto riguarda le politiche europee. Vi kan ju konstatera att Världshandelsorganisationen, såsom den nu fungerar, spelar en högst diskutabel roll i den europeiska politiken.Parimenti è opinabile il rifiuto di inserire esplicitamente la partecipazione del Parlamento europeo nell' accompagnamento del programma. Lika diskutabel är rådets vägran att uttryckligen ange att Europaparlamentet skall delta i uppföljningen av programmet.Si tratta di un' idea opinabile e credo, peraltro, che all'interno della Commissione vi sia una commissione che la condivide e un'altra che la disapprova. Det är en diskutabel uppfattning. Jag tror för övrigt att det inom kommissionen finns en del som instämmer i den och andra som inte gör det.

Ordbok