svenska-italienska översättning av film

filmConoscete tutti il film Jules e Jim? Har ni sett filmen ”Jules och Jim”?I film sono testimoni fedeli dei nostri tempi. Filmerna bär omfattande vittnesbörd om vår tid.Questo film iperattivo non costituisce assolutamente una prova; non è neanche la verità. Denna hyperaktiva film är inget bevis alls; den är inte ens sann.
pellicolaCiò detto, il sulla Cecenia che guardiamo da anni non è una pellicola in bianco e nero, con lo sceriffo buono che combatte i cattivi. Men den film vi har sett från Tjetjenien är trots detta ingen svartvit film med en god sheriff som ställs emot de onda.Ma io intendo anche un film, una pellicola sul Parlamento europeo, ove siano protagonisti i protagonisti al Parlamento europeo. Men jag menar även en film, en inspelning av Europaparlamentet, där man får se ledamöterna spela huvudrollen.

cinematografiaNon può essere questo l'obiettivo degli aiuti di Stato per la cinematografia. Detta kan inte vara målet för det statliga filmstödet.Questa relazione giustamente sottolinea il ruolo importante che gli archivi nazionali di cinematografia svolgono nella conservazione del patrimonio cinematografico europeo. I betänkandet framhålls med rätta de nationella filmarkivens viktiga roll i att bevara europeiska filmer.Spetta a ciascun paese, individualmente, gestire come regolamentare la cinematografia. Det är upp till varje land att hantera hur filmer regleras.
cinematografo

Ordbok