svenska-italienska översättning av flit

assiduità
diligenzaL'onorevole Cabrol ha perseguito le sue proposte supplementari con il vigore e la diligenza che lo distinguono. Cabrol har med sedvanlig energi och flit fullföljt sina extra förslag.L'onorevole Oomen-Ruijten ha giustamente sottolineato che non si può in alcun modo ravvisare una mancanza di diligenza della Commissione. Oomen-Ruijten påpekade mycket riktigt att det inte berodde på bristande flit hos kommissionen.Signora Presidente, vorrei innanzitutto congratularmi con i relatori per l'intenso lavoro e la diligenza con cui hanno elaborato le relazioni. Fru ordförande! Jag vill först av allt tacka de föredragande för deras hårda arbete och flit i utarbetandet av dessa betänkanden.

impegnoLa situazione non è imputabile a mancanza di impegno da parte della collega, di fatto grandissimo, ma piuttosto a un impegno insufficiente da parte del Consiglio. Detta berodde inte på att hon inte skulle ha varit tillräckligt flitig, flit har hon verkligen haft i överflöd, utan snarare på att rådet inte har varit tillräckligt flitigt.E' di vitale importanza che le riforme della Commissione comportino una politica del personale che premia l' impegno, lo zelo, la disponibilità alla mobilità, e ciò noi lo sosterremo. Det är av vital betydelse att kommissionens reformer resulterar i en personalpolitik som lönar engagemang, flit och anpassningsförmåga, och detta måste vi stödja.
operosità
zilo

Få har värnat kvalitetsjournalistik med sådan flit och sådant engagemang som han.
Vilken flit du lagt ned på det här projektet, Kalle!

Ordbok