svenska-italienska översättning av fullständigt
- completamenteFin qui siamo completamente d'accordo. Så mycket står fullständigt klart.Il sistema scolastico è completamente crollato. Utbildningssystemet hade kollapsat fullständigt.Le nostre stime sarebbero completamente errate. Våra uppskattningar skulle ha varit fullständigt felaktiga.
- del tuttoPerché questo è del tutto insufficiente? Varför är detta fullständigt otillfredsställande?E’ un modo di procedere del tutto inutile. Detta saknar fullständigt grund.Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Jag är fullständigt nöjd med detta.
- interamenteFaccio interamente mia questa proposta del Parlamento europeo. Jag instämmer fullständigt i detta förslag från Europaparlamentet.La Commissione può accettare interamente gli emendamenti nn. Kommissionen kan fullständigt godkänna ändringsförslag 3, 8, 9, 13, 19 och 21.Il sistema giudiziario penale è interamente subordinato al potere dello stato. I brottmål domineras rättsväsendet fullständigt av statens makt.
- pienamenteConcordo pienamente con la proposta. Jag instämmer fullständigt i hans ståndpunkter.Sono pienamente d'accordo con lei. . (ES) Vi är fullständigt överens.Ci atteniamo pienamente a quanto concordato. Vi respekterar fullständigt det vi kommit överens om.
- totalmenteUn fatto totalmente inammissibile. Det är fullständigt oacceptabelt.Sono pertanto totalmente a favore delle misure suggerite. Jag stöder fullständigt dessa åtgärder.Personalmente dissento totalmente. Jag invänder fullständigt mot denna åsikt.
- proprioMa se proprio si vuole citare un articolo, allora lo si riporti per intero. Om man ändå skall citera den artikeln så gör det då fullständigt.In Lettonia, invece, è successo proprio il contrario. I Lettland är situationen fullständigt motsatt.In questo modo, con tutta onestà, l'UE si sta rendendo proprio ridicola. På det sättet gör EU sig helt uppriktigt till fullständigt åtlöje.
- tuttoTutto ciò è quanto mai inopportuno. Allt detta är fullständigt olämpligt.Quest'idea gode di tutto il mio appoggio. Jag instämmer fullständigt i den idén.Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Jag är fullständigt nöjd med detta.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se