svenska-italienska översättning av förebild

modelloL'Europa dovrebbe fungere da modello! Europa borde vara en förebild!Consentitemi solo di osservare che la Grecia dispone di un modello di ruolo, e questo modello è l'Irlanda. Låt mig bara säga att Grekland har en förebild, och denna förebild är Irland.L'Europa deve assurgere a modello. Europa har en skyldighet att utgöra en förebild.
esempioLa legge sulle minoranze è un esempio per altri paesi. Lagen om minoriteter är en förebild för andra.La Tunisia e l'Egitto devono servire da esempio per gli altri. Tunisien och Egypten tjänar som förebild för andra.Riguardo alle politiche climatiche, l'Unione funge da esempio. EU är en förebild när det gäller klimatet.

falsarigaLa Cina attualmente sta creando il proprio sistema di allarme rapido nazionale, sulla falsariga di quello europeo. Kina inrättar just nu ett eget nationellt system för tidig varning, med det europeiska systemet som förebild.
icona
modello di comportamentoQuanto al suo riferimento a Metternich, le assicuro che Metternich per noi non è un modello di comportamento. När det gäller er hänvisning till Metternich kan jag försäkra er om att Metternich inte är en förebild för oss.Dopo essere stato per il Terzo mondo un modello di comportamento, lo Zimbabwe si è trasformato oggi nell' esatto contrario. Tidigare var det landet en förebild för den tredje världen på hur det skulle gå till, nu har det blivit tvärtom.Noi siamo un modello di comportamento per altri paesi in tutto il mondo nei quali non c’è democrazia e nei quali i diritti umani sono minacciati. Vi är förebilder för andra länder i världen där det inte finns någon demokrati och där de mänskliga rättigheterna är hotade.
paradigma

Ordbok