svenska-italienska översättning av genom

attraversoNon attraverso misure a livello UE. Inte genom åtgärder på EU-nivå.Attraverso lei, questa voce si esprime chiaramente. Den rösten talar tydligt genom dig.Innanzi tutto attraverso la fiducia nelle misure che adottiamo. Till att börja med genom att lita på våra egna åtgärder.
genomaQuesta possibilità si deve rifiutare con decisione, perché il genoma umano è in ogni forma un bene comune a cui ognuno dovrebbe avere libero accesso. Detta skall avvisas å det bestämdaste, eftersom människans genom i alla sina former är allmängods, till vilket alla skall ha ohindrad tillgång.Nell' ambito della ricerca sul genoma rientrano anche politiche sanitarie. Inom ramen för genomforskningen är det uppenbart att det även finns hälsovårdspolitik.

dappertuttoI cittadini sono controllati attraverso le carte di credito, sono controllati dappertutto. Medborgare övervakas genom kreditkort; de övervakas överallt.
in ogni parte
perTale approccio però non coglie l'essenza del problema. Genom denna strategi missar man målet.Per quanto tempo tollereremo ancora il genocidio? Hur länge ska vi fortsätta att se genom fingrarna med folkmord?Le esecuzioni avvengono per impiccagione. Avrättningarna utförs genom hängning.

Jag körde först genom Tyskland och sedan tog jag båten över till Skåne, för att sedan fortsätta upp till Stockholm.
Genom att spela mina kort rätt lyckades jag vinna tävlingen.
Omkring hälften av bränderna bedöms ha orsakats genom olyckshändelse.
Hundra genom fem blir tjugo.

Ordbok