svenska-italienska översättning av gräns

frontieraL'Adriatico è una frontiera, lo Jonio è una frontiera. Adriatiska havet är en gräns, Joniska havet är en gräns.La frontiera europea sembra un colabrodo. EU:s gräns verkar läcka som ett såll.Lo spazio è la nuova frontiera europea. Rymden är vår nya europeiska gräns.
confineSpesso attraversare un confine significava rischiare la vita. Att åka över en gräns innebar ofta att riskera livet.Ne siamo lieti, in quanto una quota considerevole del confine orientale della Polonia è anche un confine comunitario. Vi välkomnar detta eftersom en betydande del av Polens östra gräns också är en EU-gräns.Il mio paese ha settemila chilometri di costa: non è soltanto il confine dell’Italia, bensì il confine dell’Europa a sud. Italien har 700 km kustlinje, som inte bara är Italiens gräns utan även Europas södra gräns.

limiteNon ha proprio limite la nostra presunzione? Finns det ingen gräns för vår arrogans?L'Austria ha già introdotto un tale limite. Österrike har redan infört denna gräns.Il limite indicato dalla direttiva non è corretto. Den gräns som ges i direktivet är inte bra.

den tänkta eller i praktiken synbara linje som avgör var ett geografiskt eller politiskt område slutar och ett annat börjar; ''i synnerhet'var ett land börjar respektive slutar
ett värde i en ordnad mängd som är större än samtliga element i en given delmängd

Ordbok