svenska-italienska översättning av land
- paeseLe cause sono diverse da paese a paese. Orsakerna skiljer sig åt från land till land.Il dato ovviamente varia di paese in paese. Detta varierar naturligtvis från land till land.L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Är Afghanistan ett säkert land?
- terraInoltre, con i polder del Flevoland abbiamo letteralmente strappato terra al mare. Vi har också bokstavligen erövrat land vid Flevopolder.La maggior parte giunge per mare, ma alcuni entrano via terra. De flesta kommer över havet men vissa kommer landvägen.hanno creato gli esploratori di terra e mare, Skapade dem som utforskat land och hav,
- statoIl mio paese non è mai stato occupato. Mitt land har aldrig ockuperats.Il livello di priorità attribuito a tali aspetti tuttavia varia fortemente da stato a stato. Hur stort värde man lägger på det är dock synnerligen olika från land till land.L'Irlanda è uno Stato democratico. Irland är ett demokratiskt land.
- campagnaNel complesso, però, la gente abbandona la campagna. Människor flyttar iväg från landsbygden.La Russia prende parte alla campagna elettorale in atto nel paese. Ryssland har engagerat sig i valkampanjen som just ska börja där.Io no, io abito in campagna, ma sono comunque ben consapevole della situazione. Jag bor inte i en stad, jag bor på landsbygden, men jag är ändå mycket medveten om att det är så.
- it
- landa
- nazioneAbbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. Ett icke-land försöker avskaffa vårt land.L'Irlanda è una nazione di piccole imprese. Irland är ett småföretagarland.La Turchia, una nazione amica, non è un paese europeo. Turkiet är en vänlig nation, men är inte ett europeiskt land.
- patriaForse in patria mi raccontano delle frottole! Kanske har de ljugit för mig i mitt hemland!Devo inoltre constatare con rammarico che nemo propheta in patria . Vidare måste jag med stor sorg i hjärtat konstatera att ingen är profet i sitt fädernesland.Auguro la miglior fortuna all'Ungheria, la mia patria amante della libertà. Jag önskar Ungern lycka till, mitt frihetsälskande hemland.
Exempel
- Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.
- I år tänker jag plantera morötter i landet.
- Varje sommar åkte de ut på landet.
- Land i sikte!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se