italienska-svenska översättning av paese

landett
Orsakerna skiljer sig åt från land till land.Le cause sono diverse da paese a paese. Detta varierar naturligtvis från land till land.Il dato ovviamente varia di paese in paese. Är Afghanistan ett säkert land?L'Afghanistan è forse un paese sicuro?
byen

fosterlandettDe flesta av hans gelikar undviker helst öppna samtal om de skriande förhållandena i deras fosterland.La maggior parte delle persone che condivide lo stesso destino preferisce evitare di esprimersi sulle terribili condizioni in cui versa il paese. Det handlar naturligtvis främst om ert fosterland men även om ett land i vår gemenskap.Naturalmente, si tratta anzitutto del suo paese natio, ma anche di uno Stato della nostra Comunità. Med folket för fosterlandet. (Gustaf V:s valspråk
hemlandett
Mitt eget hemland Cypern är bara ett.Il mio stesso paese, Cipro, ne è uno. Mitt hemland är huvudsakligen ett vinkonsumerande land.Il mio paese è principalmente un paese consumatore di vino. Jag har ett exempel från mitt hemland.Posso menzionare un esempio tratto da mio paese.
fäderneslandettÖver 100 000 letter har redan lämnat sitt fädernesland.Più di 100 000 lettoni hanno lasciato il proprio paese d'origine.
staten
Den sociala tryggheten skiljer sig åt från stat till stat.La previdenza sociale varia da paese a paese. Samtidigt är det en mycket fattig stat.Si tratta, altresì, di un paese molto povero. Frankrike är en oberoende och suverän stat.La Francia è un paese indipendente e sovrano.