svenska-italienska översättning av kommando

ordineSu ordine del capo talebano Mohammad Omar le due statue del Buddha di Bamiyan, conosciute in tutto il mondo, sono state distrutte, malgrado le proteste internazionali. På talibanchefen Mohammad Omars kommando totalförstördes de båda världsberömda Buddastatyerna i Bamiyan, trots internationella protester.
comandoCi occorre, signor Presidente, un piano di revisione generale e per questo il Consiglio deve prendere il comando diretto. Herr talman! Vi behöver en övergripande revideringsplan, och för detta måste rådet ta direkt kommando.Dobbiamo inoltre evitare la sovrapposizione di sforzi che deriverebbe dal dotare la politica di difesa e di sicurezza comune di strutture separate di pianificazione, comando e controllo. Vi måste också undvika en dubblering av insatserna inom de separata planerings-, kommando- och kontrollstrukturerna i EU:s säkerhets- och försvarspolitik.Infatti, per la prima volta, un soldato ha perso la vita durante un'operazione condotta dal comando europeo. Det visar sig genom att en soldat för första gången har dödats vid en operation under europeiskt kommando.

Ordbok