svenska-italienska översättning av korn

orzoAbbiamo, pertanto, assistito a un incremento del prezzo di orzo e avena fino a 200 euro la tonnellata. Vi har därmed fått se priset för korn och havre stiga till så mycket som 200 euro per ton.Le scorte d'intervento di cereali, principalmente orzo, sono ora pari a 5,6 milioni di tonnellate. Interventionslagren med spannmål, som främst består av korn, uppgår nu till 5,6 miljoner ton.Per la farina di grano, ad esempio, il coefficiente non è stato applicato per 24 anni e per il malto prodotto a partire dall'orzo il coefficiente non è stato applicato per 18 anni! För mjöl som framställs av spannmål har koefficienten inte anpassats på 24 år, och för malt som framställs av korn har koefficienten inte anpassats på 18 år!
chiccoSe pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro. Om man planterar ett sädeskorn tänker jag bara på nuet, men om man planterar ett träd tänker man på framtiden.Dobbiamo finirla una buona volta con la politica intergovernativa dei galli nel pollaio: ciascuno dei 15 governi dell'Unione becca a destra e a manca un chicco per eleggerlo a politica comune. Regeringens hönsgårdspolitik måste upphöra, där var och en av de femton regeringarna plockar upp ett korn än här än där och sedan förklarar det hela till en gemensam politik!

Ordbok