svenska-italienska översättning av källa

fonteE' forse fonte di instabilità giudiziaria? Är det kanske en källa till rättslig osäkerhet?Possa questa Croce essere una fonte di forza per noi. Må detta kors bli en källa till styrka för oss.Ne abbiamo bisogno; è una fonte importante di occupazione. Vi behöver den; den är en stor källa till sysselsättning.
sorgenteSono state trovate tracce di queste sostanze anche in Antartide e alla sorgente del Reno, dove non esiste alcun tipo di industria. Ämnet har också hittats i Antarktis och vid Rhens källa där det inte finns någon industri över huvud taget.Il regolamento contrasta il particolato fine direttamente nel punto di emissione, alla sorgente, potremmo dire, ossia dove esso viene effettivamente prodotto. Genom denna förordning bekämpas mikropartiklar redan vid utsläppet - med andra ord vid den källa där partiklarna faktiskt produceras.Il gas è usato come estinguente e, assieme al fuoco, come sorgente di gas serra, valutando sia quello del gas che l’emissione dall’incendio. Gas används för att släcka bränder, och liksom eld är den en källa för växthusgaser, och därför måste effekterna både av gasen och utsläppen från bränder utvärderas.

Ordbok