svenska-italienska översättning av lida

soffrirePerché devono continuare a soffrire le madri? Skall mödrarna alltid behöva lida?Non possiamo adagiarci finché ci sono persone che continuano a soffrire. Vi kan inte unna oss någon ro så länge människor fortsätter att lida.I polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali. Kycklingarna kommer att fortsätta lida mer än alla andra djur.
patirePerché i miei concittadini dovrebbero patire le conseguenze delle loro frodi, della loro corruzione e della loro inefficienza? Varför skall mina väljare lida för deras bedrägeri, korruption och ineffektivitet?In questo modo, gli Stati membri non dovrebbero più patire gli effetti di un volume eccessivo di norme giuridiche o giurisprudenziali indebitamente vincolanti. På så sätt skulle medlemsstaterna inte längre behöva lida av konsekvenserna av att det finns alltför många orättmätigt bromsande rättsliga eller juridiska normer.

penare
subireCipro continua a subire l' occupazione dell' esercito turco, mentre noi ci tappiamo gli occhi. Cypern fortsätter att lida av den turkiska militärens invasion och ockupation, och vi blundar.

Hunden kommer inte att lida av behandlingen.
När du lider, då lider jag.
Landets armé har lidit stora förluster under de senaste dagarnas strider.
Bolaget har lidit skada på grund av VD:s handlingar.
I dag beräknas omkring 30 procent av alla med europeiskt ursprung lida av närsynthet.
Sjukförsäkringen lider av stora svagheter, men regeringen verkar inte bry sig.

Ordbok