svenska-italienska översättning av löv

fogliaAllora, avevo paragonato la linea curva che illustrava il declino da un anno all'altro ad una foglia cadente. Jag jämförde då kurvan för den årliga minskningen med ett fallande löv.Cipro, l'isola di Afrodite, o nelle parole del poeta moderno 'la verde foglia d'oro scagliata nel mare?. Cypern, Afrodites ö, eller som den samtida poeten säger, ett ?gyllengrönt löv utslängt i havet?.Quanto proporremo alla Conferenza intergovernativa in tema di PESC è poco più di un flebile sussurro destinato a non far tremare neanche una foglia. Det vi föreslår regeringskonferensen när det gäller PESC är inget mer än en svag vindpust, utan möjligheter att få ens ett löv att skälva.

Ordbok