svenska-italienska översättning av marmor

marmoGli orientamenti integrati sono apparentemente scolpiti nel marmo portoghese e per il Presidente Barroso non possono essere modificati. De integrerade riktlinjerna är uppenbarligen huggna i portugisisk marmor och får vad ordförande Barroso anbelangar inte ändras.Il patto di stabilità, in effetti, - come abbiamo sentito dire dalla Francia, attualmente governata dai conservatori - non è stato scolpito nel marmo. Stabilitetspakten är i själva verket - som vi nu hörde från det konservativt styrda Frankrike - inte utmejslad ur marmor.Malgrado questo contesto mutevole, il Presidente Barroso si aggrappa agli orientamenti integrati esistenti, come se fossero incisi nel marmo portoghese. Trots alla dessa förändringar klamrar sig ordförande José Manuel Barroso fast vid de befintliga integrerade riktlinjerna som om de vore inristade i portugisisk marmor.

Ordbok