svenska-italienska översättning av mask

vermeSolo così sarà possibile evitare che l’Europa venga considerata un gigante economico, un nano politico e un verme quanto a capacità militari. Det är bara så vi kan göra oss av med bilden av Europa som en ekonomisk jätte men en politisk dvärg och en mask i militärt avseende.
mascheraUn’ideologia nuova sorgerà sotto la maschera della tolleranza. En ny ideologi kommer att uppstå under en mask av tolerans.In tal modo, l' impegno contro l' estremismo di destra non soltanto diventa una maschera ipocrita, ma si tramuta nel suo contrario. Därigenom blir engagemanget mot högerextremism inte bara till en skenhelig mask, utan förvandlas till sin motsats.– Signor Presidente, onorevoli colleghi, assistiamo al ballo in maschera di Frits Bolkestein, che torna così al Parlamento europeo. – Herr talman, mina damer och herrar! Vi är åskådare till Bolkesteins maskeradbal som har återvänt hit till Europaparlamentet.

Bakom en mask av leenden så avskydde han alltihop.
En safe-spelare försöker inte sänka en halvsvår boll; han lägger mask istället.
Han slog en mask med spaderknekten.

Ordbok