svenska-italienska översättning av noggrannhet

accuratezzaApprezzo inoltre l'accuratezza della relatrice. Därför prisar jag föredraganden för hennes noggrannhet.Su un punto dobbiamo essere chiari: l'accuratezza è più importante della celerità. Det är en sak vi måste ha klart för oss. Noggrannhet är viktigare än snabbhet.Ci sono altri gruppi di spese, tuttavia, per i quali può essere difficile raggiungere un'accuratezza del 2 per cento. Däremot finns det andra kostnadsgrupper där det kan vara svårt att uppnå en noggrannhet som ligger inom 2 procent.
acribia

esattezzaQuesto è il rigore e l’esattezza che pretendiamo in tutta la relazione Sterckx, in difesa della nostra realtà di pesca, per poterla appoggiare, come notoriamente auspicheremmo. Det är denna noggrannhet och exakthet som vi vill se genomgående i Dirk Sterckx’ betänkande, till försvar för fiskets verkliga situation för att stödja det, vilket ni är medvetna om att vi vill göra.
precisioneCi si aspetta una precisione fino a 45 centimetri nel prossimo futuro. Man räknar med att en noggrannhet på 45 centimeter kommer att bli möjlig i en nära framtid.Raffrontando i criteri, riscontriamo che presenta la stessa altezza, la stessa precisione in termini di orizzontalità, eccetera. Det är jämförbart med GPS. Om man ser till kriterierna: samma höjd, samma noggrannhet i fråga om horisontalitet och så vidare.La precisione per noi è più importante della rapidità e la garanzia di un'attuazione affidabile prevale sulle promesse. För oss är noggrannhet viktigare än hastighet, och tillförlitligt genomförande är viktigare än löften.

Ordbok