svenska-italienska översättning av organisera

organizzareCi riserviamo di organizzare i dettagli. Vi kommer att organisera detaljerna.Essi hanno il diritto di organizzare e compiere manifestazioni. De har tillåtelse att organisera och att demonstrera.Il gruppo può organizzare liberamente il proprio lavoro. Gruppen kan fritt organisera sitt arbete.
disporreOnorevoli colleghi, vorrei farvi presente che, se un lavoratore è di guardia, non può disporre liberamente del proprio tempo libero. Jag skulle vilja påminna er om att arbetstagare som har jourtid hindras från att organisera sin tid på ett fritt sätt.

fissareIl Parlamento non dovrebbe fissare gli ordini del giorno e organizzare le sedute in funzione delle esigenze di singoli individui. I detta parlament skall vi inte fastställa föredragningslistan och organisera sammanträden utifrån vad som är opportunt i olika läger.
riordinare

Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]

Ordbok