svenska-italienska översättning av partisk

parzialeRiconosco che lei non è il Presidente del Parlamento, che si è sempre dimostrato parziale. Jag är glad att ni inte är parlamentets talman, som alltid har visat sig vara partisk.In quell' occasione la copertura dell' evento da parte dei mass media è stata giudicata parziale. Men massmediernas täckning under valperioden bedöms ha varit partisk.Il Congresso degli Stati Uniti ha definito la relazione Goldstone irrimediabilmente parziale, non degna di ulteriori considerazioni e priva di legittimità. Den amerikanska kongressen kallade Goldstonerapporten för ohjälpligt partisk och ansåg att den varken var värd ytterligare övervägande eller var legitim.
pregiudizievole

tendenziosoNella petizione n. 0795/2007 i fatti sono illustrati in modo travisato e tendenzioso e alla parte avversa, la Chiesa ortodossa bulgara, non è stato chiesto di far conoscere la propria posizione. I framställning nr 0795/2007 redovisas fakta på ett partiskt och tendentiöst sätt och den berörda parten - den bulgariska ortodoxa kyrkan - ombads inte lägga fram sina synpunkter.

Domaren är ju för sjutton partisk - hur kunde de få straff där, när han inte blåste överhuvudtaget när vår anfallare blev fälld?

Ordbok