svenska-italienska översättning av pris

prezzoE' un prezzo che non vale la pena di pagare. Det är ett pris som inte är värt att betala.Il prezzo pagato da tutti è stato enorme. Det pris som vi alla betalade var enormt.Lei ha vinto dunque, ma a che prezzo? Ni vann, men till vilket pris?
premioGrazie ancora per questo premio. Jag tackar er återigen för detta pris.Avrebbe forse assegnato loro un premio? Skulle den kanske ge dem ett pris?Penso dunque che tale premio debba essere abolito. Jag anser därför att detta pris bör avskaffas.

costoSì, lo vogliamo, ma non a ogni costo. Ja, det vill vi, men inte till varje pris.Questa libertà, però, non possiamo ottenerla ad ogni costo. Men den friheten får inte komma till stånd till vilket pris som helst.Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Vi måste därför skydda det till varje pris.
medagliaSono questi i problemi che impongono soluzioni innovative e nuovi approcci e che non possono essere considerati semplicemente come il rovescio della medaglia della nuova era. Och naturligtvis är detta frågor som kräver nyskapande lösningar, som kräver nya infallsvinklar och som vi inte bara kan anse vara den nya tidens pris.
onorificenza
trofeo

Vilket pris har du satt på äggen?
Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån.
Flickan vann första pris i stavningstävlingen.
Som vinnare i tipsrundan fick han en hamburgare som pris.
Hon lade in en pris snus under överläppen.

Ordbok